秋の古本市・詳細 / Programación fiesta de otoño

今週の日曜日は、秋の古本市です!

☆古本どれでも1冊50センティモで販売 (10時〜18時)

☆茶道デモンストレーション
「立礼(りゅうれい):椅子に座ってするお点前」でお抹茶を召し上がって頂きます。
11時、12時、13時よりの3回、各回15名様。
参加費3ユーロ(抹茶、和菓子つき)

☆焼きソバ販売
一皿2ユーロ、おかわり1ユーロ (終日)
ソフトドリンク、ビールの販売もあります。

☆ヨーヨー釣り
1ユーロ (終日、ただしなくなり次第終了)

☆ 映画上映 「崖の上のポニョ」(日本語。スペイン語字幕あり)
16時~17時30分、無料。

みなさんのお越しをお待ちしています!

———————————————————————————————————————–

¡Este domingo haremos una fiesta de otoño!

– Todos libros de segunda mano por 50c (10-18 horas)

– Demostración de la ceremonia del té
“Ryurei: preparación del té sentado en una silla”
3 sesiones: 11, 12, 13 horas
Plazas limitadas: 15 personas cada sesión
Precio: 3€ (Matcha y dulce japonés incluidos)

– Venta de Yakisoba y bebidas
Precio de Yakisoba: 2€, 1€/segunda ración

– “Pesca” de Yo-yo japonés
Precio: 1€

– Proyección de cine: “Gake no ue no Ponyo” (Ponyo en el acantilado)
(Hayao Miyazaki, Japón, 2008. VOSE)
16-17.30 horas
Actividad gratuita

¡Os esperamos!

広告