改装工事延長のお知らせ / AVISO SOBRE EL RETRASO EN LAS OBRAS

ご利用者の皆さまへ

図書室の再開は7月からとお知らせしましたが、
工事が予想外に長引いており、7月中にはオープンできない見通しとなりました。
会員の皆さまには大変申し訳ないのですが、
図書室の再開は9月からとさせていただきます。

一日も早く本の貸出ができるよう、スタッフ一同8月中もがんばりますので
どうぞお許しくださいませ。

日本語図書室スタッフ一同

 

・・・・・・・・・・・

 

Apreciados usuarios,

Anteriormente os dijimos que la biblioteca volvería a abrir el mes de julio, pero las obras se están demorando más de lo que pensábamos y hemos visto que no podremos abrir durante el mes de julio.

Lamentamos las molestias que pueda ocasionarles este hecho, pero volveremos a abrir la biblioteca a partir del mes de septiembre.

Todo el personal de la biblioteca trabajará conjuntamente durante el mes de agosto para poder volver a ofrecer el servicio de préstamo de libros cuanto antes, de modo que les rogamos que sean ustedes pacientes.

Atentamente,

Biblioteca Japonesa

広告