年末年始のスケジュール La planificación para finales y principios de año

今年も残すところあとわずかとなりました。
バルセロナ日本語図書室の年内の開室日は12月17日(水)と20日(土)です。
お休み前ですので6冊貸出をしています。
お正月をゆったりと読書で過ごしませんか?どうぞご利用下さい。

1月は10日(土)よりオープンいたします。
皆さま良いお年をお迎え下さい!

 

Este año también llegará a su fin en un suspiro.
El presente año, la Biblioteca Japonesa en Barcelona estará abierta los días 17 de diciembre (miércoles) y 20 de diciembre (sábado).
Dado que estamos en vísperas de vacaciones, podrán disponer de hasta 6 libros en préstamo.
¿Qué les parece disfrutar de una grata lectura durante este año nuevo? Les animamos cordialmente a que hagan uso del servicio de préstamo.

La biblioteca estará abierta de nuevo a partir del próximo 10 de enero.
Les deseamos a todos ustedes un feliz año nuevo.

広告