Korekara Japón のご報告 / Anuncio sobre el Korekara Japón 

krkr2
krkr東日本大震災復興支援イベント「Korekara Japón」は、3月27日に無事閉会しました。
のべ9日間の会期中、バルセロナ日本語図書室は会場で古本とスタッフ手作りの和紙人形を販売するほか、お茶席コンサートと和紙人形教室を実施いたしました。
おいで下さった皆さま、またさまざまなご協力を下さった皆様にお礼を申し上げます。
収益はすべてKorekara Japonの義援金として被災地の復興に役立てられます。

 

Korekara Japón, el acontecimiento de apoyo a los damnificados del gran terremoto de Tôhoku, llegó a su fin el día 27 de marzo.

Durante los 9 días que se llevó a cabo, la Biblioteca Japonesa en Barcelona, además de vender libros de segunda mano y muñecas de papel realizadas por un miembro del personal de la biblioteca, estuvo realizando una Ceremonia de té combinada con un concierto y un taller de confección de muñecas de papel.

Agradecemos encarecidamente a todas las personas que participaron acudiendo al evento o colaborando con nosotros.

Todos los beneficios obtenidos se han donado a Korekara Japon y serán de gran utilidad para la recuperación de las áreas afectadas por el terremoto.

広告