古本市のご報告/ Informe del Mercadillo

image

11月27日(日)の古本市は、雨の予報にもかかわらず晴れ間の見えるお天気に恵まれ、168名のお客様をお迎えすることができました。昨年11月の古本市に比べ、大幅にご来場が増えました。おいで下さった方々に感謝いたします。また、ご協力下さった着物クラブの皆さま、ボランティアの皆さまにもお礼を申し上げます。
El mercadillo celebrado el pasado 27 de noviembre, independientemente de los pronósticos que anunciaban lluvia, fue bendecido por el buen tiempo y pudo recibir a 168 personas. En comparación con el mercadillo celebrado el mes de noviembre del año pasado, hubo un buen aumento en el número de asistentes.

Agradecemos de corazón a todos los asistentes que acudieran al evento. Es más, también queremos externer nuestro agradecimiento a Kimono Club y a todos los voluntarios por su colaboración.

image